Hér eru tenglar á styrktaraðila okkar:

 

Here are the links to our sponsors:

 

 Zu den Links unserer Sponsoren und anschließend die Aufrufe zur Mithilfe:
Uppbyggingarsjóður Vestfjarða:  
Menningarráð Vestfjarða:  
         framkvæmdasjóður Ferðamannastaða:  

 


   Við fögnum framlögum, en það eru líka aðrar leiðir til að styðja verkefnið okkar.

- Framlög geta verið í formi ýmissa byggingarefna. (Á næstu árum er frágangur húss Samúels í forgangi. Safnhússbyggingin, kirkjan og frekari endurreisn listaverka er alltaf í gangi.

- Stuðningur getur falist í kynningu eða verið á sviði almannatengsla.

- Persónuleg þátttaka í byggingarstarfsemi eða önnur sjálfboðastörf.

- Stuðningur getur falist í handverki eða þátttöku í gerð minjagripa okkar.

  Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú sérð möguleika á að taka þátt með okkur.

 

             Söfnunarreikningur: 512-26-4403            Kennitala: 440398-2949

                                              Tölvupost:     samueljonsson.list@gmail.com  

                                                                            

 

Ákall:

 

Við erum sífellt að leita að eldri myndum af Samúel og verkum hans og ævi. Í safni okkar eru furðu fáir ljósmyndir og þær nánast allar á þessari vefsíðu. Við áætlum hundruð mynda hafi verið teknar á sjötta, sjöunda og áttunda áratugnum, og eru þær flestar sennilega að glatast. Vinsamlegast hjálpið okkur að finna eldri myndir vegna endurreisnarinnar á verkum og byggingum Samúels verðum við  treysta eingöngu á myndir.

 

 

 


 Neben willkommenen Geldspenden gibt es noch andere Möglichkeiten der Unterstützung unserer Initiative:

 

-  Das können großzügige Sachspenden in Form von verschiedensten Baumaterialien sein. (In den nächsten Jahren geht es zB um den Innenausbau des wieder aufgerichteten Wohnhauses und des Museumgebäudes und der weiteren Sanierung des Kirchengebäudes)

 

-  Das kann Unterstützung auf dem Gebiet der  Öffentlichkeitsarbeit sein.

 

-  Das kann  willkommene persönliche Mithilfe bei den Bauaktivitäten sein

  

-  Das kann  kleinhandwerkliche Unterstützung durch Beteiligung an der Herstellung unserer Souvenirs sein.

 

 Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie eine Möglichkeit Ihrer Mitwirkung sehen. 

 

Unsere  isländische Spendenkontonummer:  512-26-4403     Kennitala: 440398-2949

 

Kontakt: samueljonsson.list@gmail.com

 

     

 

Directions: From Bíldudalur, a small fishing village  in Arnarfjörður, one finds a 20 km long gravel road leading to Selárdalur which is at the end of the road. On  your right you will see three buldings close to the shore where Samúel lived and worked, a place called Brautarholt. 


Félag um listasafn Samúels var stofnað 1998.

The Association of the Samúel Jónsson Art Museum was founded in 1998.

Der  Förderverein des Samúel Jónsson Kunstmuseums wurde 1998 gegründet.

 

Stjórn:   The board:   Der Vorstand: 

 

Ólafur Engilbertsson, manager - ( www.sogumidlun.is )

Kári Schram, Sólveig Ólafsdóttir,  Fjóla Eðvarðsdóttir,  Kristín Ólafsdóttir

  

Head of restoration and administrator of Samúel´s website: Gerhard König   ( www.gerartworks.jimdo.com )

 

 

Contact to the museum:   samueljonsson.list@gmail.com

 

Title photo:  Lárus Sigurðsson